02 – Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Ueberreuter-Klassiker-02

Im düsteren London muss der angesehene Arzt Dr. Jekyll durch einen Selbstversuch erleben, wie das Böse mehr und mehr von ihm Besitz ergreift.

Sprecher: Werner Wawruschka

Gekürzte Lesung, 2 CD, Spielzeit: 158 Minuten

Trennstrich

Die Namensgeber dieser Geschichte sind zwar die Hauptakteure, aber erzählt wird alles aus der Sicht des Notars Gabriel Utterson. Dieser begegnet auf einem Spaziergang, mit seinem Freund Enfield dem kleinwüchsigen Mr. Hyde und wird auf ihn aufmerksam. Hyde scheint ein seltsam inniges Verhältnis zu Dr. Henry Jekyll zu haben. Gewisse Umstände treiben Utterson dazu sich in das Leben der beiden einzumischen, als er erfährt das Hyde der Universalerbe von Jekyll sein soll. Er beginnt zu ermitteln und stößt bald auf recht beunruhigende Fakten.

Stevensons Roman ist wohl mit eine der dunkelsten Charakterstudien die in der klassischen Literatur zu finden sind. Die Geschichte ist eine reine Gradwanderung zwischen Horror und Kriminalgeschichte. Die brutalen Taten des Mr. Hyde werde zwar erwähnt, doch ist es nicht bloß das was Stevenson als Aufhänger benutzte. Er beschreibt sehr gut die Gesellschaftsstrukturen der viktorianischen Zeit und die Verklemmtheit der Menschen. Jekyll versucht auch gerade diesen Verhältnissen zu entfliehen und sich mehr auszuleben, was er aber in eigener Gestalt nicht kann. So nimmt er das Wagnis auf sich die Transformation zu Mr. Hyde zu riskieren – dieser lebt jedoch seine Urinstinkte zu ausschweifend aus.

Bei solch einem Werk die Schere anzusetzen ist eine sehr riskante Aufgabe. Sie wurde zwar hier recht zufriedenstellend gelöst und der Grundtenor der Geschichte blieb erhalten, doch wirkt für jemanden der das Buch kennt alles etwas zu straff gespannt.

Werner Wawruschka ist es zu verdanken das diese Vertonung nicht zu stark in den trivialen Bereich abdriftet. Er liest mit sehr angenehmer Stimme und Betonung vor, was einen schon fast vergessen läßt das da wieder eine nette Passage ausgelassen wurde.

Schwere Kost, mal leichter verpackt. Wer das Original herunterbeten kann wird sich hier nicht wohl fühlen, wer jedoch einfach nur mal eine akustische Auffrischung des Themas braucht ist hier genau richtig…Soundsystem-BLAU

 

Thomas Rippert
Letzte Artikel von Thomas Rippert (Alle anzeigen)