01 – Der goldene Kompass

His-Dark-Materials-01

Die Geschichte beginnt in Oxford, wo ein Mädchen namens Lyra ein altehrwürdiges Internat besucht. Lyra ist klug, ein bisschen wild und unendlich neugierig. Und es gibt Vieles in ihrer Umgebung, was ihre Neugierer neu entfacht. Was ist es, was ihr geheimnisvoller Onkel Lord Asriel oben im eisigen Norden Europas erforscht? Was hat die junge, ehrgeizige Wissenschaftlerin Mrs. Coulter mit diesen Forschungen zu tun? Ist sie etwa eine Konkurrentin des Onkels und freundet sich deshalb mit Lyra an? Weshalb verschwinden in der Gegend um Oxford immer wieder Kinder, Söhne und Töchter armer Leute meist, die niemand außer den Eltern vermisst? Werden sie wirklich von Gobblers geholt, wie die Leute munkeln? Wenn ja, was sind Gobblers und woher kommen sie? Es dauert eine Zeit, bis Lyra herausfindet, dass all diese Fragen zusammenhängen. Antworten aber findet nur, wer sich auf den Spuren Lord Asriels in den hohen Norden wagt, wo Panzereisbären eine uneinnehmbare Festung bewachen, Hexenköniginnen durch eisige Lüfte fliegen und hinter dem Polarlicht eine Welt beginnt, die bisher den Menschen verschlossen war …

Sprecher: Rufus Beck

Ungekürzte Lesung, 11 CD, Spielzeit: 848 Minuten

Trennstrich

Die Geschichte beginnt in Oxford, aber es ist keineswegs unser Oxford – das wird nach wenigen Minuten Geschichte klar. Lyras Oxford ist ein eher magischer Ort an dem Wissenschaft, Zauberei und Glaube die Welt beherrschen. In dieser magischen Welt besitzt jeder Mensch einen Daemon – so etwas wie die Seele eines Tieres, welche sich in mannigfaltiger Gestalt gefestigt hat. Diese Geschöpfe beraten die Menschen. Auch wenn sie nicht immer die nettesten Wesen unter der Sonne sind, so sind sie doch für ihren Menschen lebens- und überlebenswichtig.

In dieser Welt hat die Kirche eine große und beherrschende Rolle. Sie verfolgt Wissenschaftler die nicht ihrer Meinung sind und unterbindet die Verfechtung der These das es noch andere Ebenen neben dem Himmel, der Erde und der Hölle gibt. Solch ein Wissenschaftler ist Lyras Onkel Asriel. Er behauptet das dass Nordlicht das Elixier des Lebens enthält und eine Verbindung zu Parallelwelten darstellt. Obwohl ihm niemand glauben will, kann Lord Asriel Beweise vorlegen.

Er erzählt ebenfalls von Experimenten bei denen Kinder von ihrem Daemon getrennt wurden. Doch ist es eine Tatsache das niemand ohne seinen Daemon überleben kann. Als ein Freund Lyras verschwindet vermutet sie sofort das er für diese Experimente missbraucht werden soll und macht sich auf den Weg zum Nordpol um ihn zu retten.

Die Geschichte ist durchweg faszinierend. Pullman entwickelt nicht nur eine eigene Welt die der unseren sehr ähnlich scheint, er stellt auch viele unserer tatsächlichen Werte darin in Frage. Seine Kirche reagiert eher wie ein ganz normaler Konzern und die Wissenschaft ist so korrupt wie eine Regierung es nur sein kann.

Auch läßt er seinen Protagonisten viel Raum sich für den Zuhörer zu entwickeln und sogar den böseren Lebewesen gesteht er eine tiefere Seele zu. Viele Fragen aus dem theologischen Bereich werden aufgegriffen und sehr interessant abgehandelt. Doch der Grundtenor der Geschichte ist und bleibt märchenhaft, wenn auch mit einem hohen Anspruch an den Zuhörer.

Rufus Beck ist wohl der routinierteste Hörbuchsprecher den ich kenne. Er hat seine Höhen und Tiefen und es ist nicht immer alles gleich gut, was man von ihm zu hören bekommt. Der „goldene Kompass“ gehört jedoch zu seinen besseren Werken. Man kann es nicht als reine Lesung bezeichnen, denn er belebt die einzelnen Charaktere mit solch einer Liebe zu Detail wie man sie nur selten in einem Hörbuch findet.

Die Welt von Lyra ersteht vor dem inneren Auge bereits nach ein paar Minuten und man ist nur sehr unwillig sie wieder zu verlassen. Beck versteht es fabelhaft die Spielarten der Geschichte aus zu leben und sie erzähltechnisch so zu vertiefen das eine recht überzeugende Vorstellung daraus wird. Hier hat er die Bezeichnung „Ein-Mann-Theater“ mehr als verdient.

Kids-Fantasy mit einem sehr großen Tiefgang…Soundsystem-BLAU

 

Thomas Rippert
Letzte Artikel von Thomas Rippert (Alle anzeigen)