Paul Temple und der Fall Gregory

Francis Durbridge schrieb in der Frühzeit des Fernsehens die besten Radio-Krimiserien und Paul Temples zahlreiche Fälle genießen immer noch Kultstatus. Hierzulande sind einige Temple-Serien aus den Jahren 1951 bis 1967 erhalten geblieben. Doch der erste Fall, „Paul Temple und die Affäre Gregory“, ist nach seiner deutschen Ursendung im Jahre 1949 …

Lukes 2 Cents zu 1234 Schauspieler aber nur 20 Stimmen!

Um es direkt voraus zu schicken: Dies ist kein Plädoyer gegen die Synchronisationskultur in deutschen Landen, ganz im Gegenteil. Manchmal reicht es einfach, immer die selben Stimmen zu hören und auch wenn ich seit Jahren englische Filme und Serien versuche im Originalton zu sehen/hören, so packt mich ab und an …